sábado, 25 de dezembro de 2010

Cactus

Há alguns meses minha mãe viu um vaso de cactus em uma revista importada sobre miniaturas que recebo. Achei tão legal que ela gostou tanto a ponto de vir me mostrar e dizer: "Deste aqui eu gostei!" Era um vaso com vários cactus e suculentas, feito pelos artistas IGMA da Pearce Miniatures. Bem, o que ela viu na foto estava acima do meu orçamento, mas encomendei um menor, muito lindo, que estava em promoção. E agora no natal fiz um quadro para ela com este vaso de ponto focal. É um canto de um jardim, com uma foto dando a entender que tem muito mais jardim/quintal. E neste pequeno canto perto do muro tem os cactus. Fiz uma pequena mesa de madeira que aprendi na American Miniaturist, edição de outubro de 2005, um vaso com Espada de São Jorge feito com fita crepe e tinta, e um exemplar da Mammillaria, um cactus bem grande e peludo! Este eu aprendi na edição especial de natal da AIM, Calendário de contagem regressiva (Advent Calendar, dia 21).

Tendo em mente que ela gosta de ambientes minimalistas (sem muitos objetos), acho que ela gostou... :)


A few months ago my mom surprised me when she showed me a picture from Miniature Collector magazine to tell me she really liked a cactus arrangement by Pearce Miniatures IGMA artisans. Such a display of appreciation for miniatures is not that common, so I decided to buy one of their arrangements - one that would fit my limited budget, of course! lol... - and surprise her with it. So, as a Xmas gift for her I made this vignette that would display a corner of a supposedly much larger garden/backyard. This would be the cactus (cacti? cactuses?...) 'corner'. On the left side I put a vase of Snake Plant, I made out of masking tape and paint. On the right side, I placed a vase with a rather large Mammillaria cactus I learned from AIM's Advent Calendar, day 21, and the Pearce's piece itself on the top of a table I learned from October 2005 American Miniaturist's issue. 

This vignette is obviously not an IGMA masterpiece, but keeping in mind she prefers minimalist settings, I believe she liked it... :)



O arranjo final / The finished display
Espada de São Jorge / Snake Plant
Mesa com regador (papel) / Table with watering can (paper)
Pièce de résistence: Pearce's Cactus

Related

Related Posts Plugin Blogger...